Netflix（ネットフリックス）の表示言語と字幕を日本語に変更する方法

この記事では、スマホアプリやパソコンのNetflix（ネットフリックス）に表示される言語を英語表記から日本語表記に戻す方法と、音声や字幕で使われる言語の変更方法を詳しく解説していきます。

Netflixはアカウント毎に表示する言語を切り替えることができます。
また、表示する言語の設定や字幕の言語設定はデバイス間で共有されるため、どの端末で操作してもすべての端末に共有されます。

スマホアプリのNetflix（ネットフリックス）を英語表記から日本語表記に戻す方法

スマホアプリのNetflix（ネットフリックス）で、ページの表示に使用する言語を英語表記から日本語表記に戻すには以下の手順で行います。

1. 右下の[My Netflix]をタップ
2. 右上にある[≡]をタップ
3. [Manage Profiles]をタップし、変更したいアカウントをタップ
4. [Display Language]をタップし、日本語をタップしてチェックを入れて、上の左向き矢印をタップして戻る
5. 右上の[Done]をタップ

ここからは、実際の画面も用いながらスマホアプリのNetflix（ネットフリックス）を英語表記から日本語表記に戻す方法を詳しく解説していきます。

STEP

表示言語を切り替えたいアカウントを選択する

まずはスマートフォンアプリのNetflix（ネットフリックス）を起動し、右下にある[My Netflix]をタップしてください。

[My Netflix]をタップすると、「My Netflix」と大きく書かれた画面に移動します。

その中にある[≡]（ごうどう）をタップしてください。

[≡]（ごうどう）などの、よく見かけるけど読み方のわからない記号はこちらで色々ご紹介しています。興味があれば是非見てみてください。

[≡]（ごうどう）をタップすると、下からメニューが表示されます。ネットフリックスで作成されているプロファイルの一覧が表示されます。

一覧の上の方にある[Manage Profiles]をタップしてください。

[Manage Profiles]をタップすると、「Manage Profiles」と書かれた画面に移動します。

この画面で言語を日本語に切り替えたいアカウントをタップしてください。

STEP

英語表記から日本語表記に戻す

アカウントをタップすると、「Edit Profile」と書かれた画面に移動します。

その中にある[Display Language]をタップしてください。

[Display Language]をタップすると、「Display」と書かれた画面に移動します。

その画面の中をスクロールして日本語をタップしてください。

日本語をタップしてチェックが付いたら、左上の矢印をタップしてください。

左上の矢印をタップすると、再度「Edit Profile」と書かれた画面に移動します。

この画面の中にある「Display Language」が「日本語」になっていることを確認し、右上にある[Done]をタップしてください。

これでスマホアプリのNetflix（ネットフリックス）に表示される言語が英語表記から日本語表記に戻ります。

表示する言語の設定はNetflix内のアカウント単位で行う必要があるため、複数のアカウントの言語を切り替えたい場合はこの作業を繰り返す必要があります。

アプリ内の言語の表示設定を切り替えても日本語に戻らない場合

アプリ内で言語を変更しても、その言語（ここでは日本語）に切り替わらない場合は、アプリそのものの言語を切り替える必要があります。

アプリそのものの言語を切り替えるには以下の手順で行います。

1. iPhoneの[設定]→[Netflix]とタップ
2. Netflix内の言語を日本語に変更

iPhoneの[設定]をタップし、次の画面の中にある[Netflix]をタップしてください。

[Netflix]をタップすると、「Netflix」と書かれた画面に移動するので、その中にある「言語」をタップし、[日本語]を選択してください。

これでスマホアプリのNetflix（ネットフリックス）に表示される言語が英語表記から日本語表記に戻ります。

スマホアプリのNetflix（ネットフリックス）音声及び字幕を英語から日本語に戻す方法

次に、スマホアプリのNetflix（ネットフリックス）で音声及び字幕で使う言語を英語から日本語に戻す方法や、他の言語に切り替える方法を詳しく解説していきます。

1. 右下の[My Netflix]をタップ
2. 右上にある[≡]をタップ
3. [プロフィールの管理]（英語では[Manage Profiles]）をタップし、変更したいアカウントをタップ
4. [音声および字幕]（英語では[Audio & Subtitles]をタップし、日本語もしくは変更したい言語をタップしてチェックを入れて、上の左向き矢印をタップして戻る
5. 右上の[完了（英語では][Done]）をタップ

音声及び字幕で使う言語は複数選択することができますが、「ページの表示に使用する言語」は必ず選択されて状態になります。
例えば、「ページの表示に使用する言語」が英語の場合、音声及び字幕で使う言語は英語と日本語（など）になり、英語を外すことはできません。
音声及び字幕で使う言語を日本語のみにしたい場合は、ページの表示に使用する言語を予め日本語にしておく必要があります。
ページの表示に使用する言語を日本語にする方法はこちらをご覧ください。

STEP

音声・字幕を日本語に切り替えたいアカウントを選択する

まずはスマートフォンアプリのNetflix（ネットフリックス）を起動し、右下にある[My Netflix]をタップしてください。

[My Netflix]をタップすると、「My Netflix」と大きく書かれた画面に移動します。

その中にある[≡]（ごうどう）をタップしてください。

[≡]（ごうどう）などの、よく見かけるけど読み方のわからない記号はこちらで色々ご紹介しています。興味があれば是非見てみてください。

[≡]（ごうどう）をタップすると、下からメニューが表示されます。ネットフリックスで作成されているプロファイルの一覧が表示されます。

一覧の上の方にある[Manage Profiles]をタップしてください。

[Manage Profiles]をタップすると、「Manage Profiles」と書かれた画面に移動します。

この画面で音声・字幕を日本語に切り替えたいアカウントをタップしてください。

STEP

切り替えたい音声・字幕を選択するして[完了]をタップ

アカウントをタップすると、「プロフィールの編集」（英語では「Edit Profile」）と書かれた画面に移動します。

その中にある[音声及び字幕]（英語では[Audio & Subtitles]）をタップしてください。

[音声及び字幕]をタップすると、[音声及び字幕]（英語では[Audio & Subtitles]）と書かれた画面に移動します。

その画面の中をスクロールして日本語もしくは切り替えたい言語（韓国語や中国語など）をタップしてください。

Netflixの表示を日本以外に切り替えたい場合は、この画面でその言語を選択してください。
ここで選択した言語は音声と字幕でも使用されます。

日本語もしくは切り替えたい言語をタップしてチェックが付いたら、左上の矢印をタップしてください。

左上の矢印をタップすると、[プロフィールの編集]（英語では[Edit Profile]）と書かれた画面に再度移動します。

この画面の中にある[音声及び字幕]（英語では[Audio & Subtitles]）が日本語もしくは切り替えたい言語になっていることを確認し、右上にある[完了]（英語では[Done]）をタップしてください。

これでスマホアプリのNetflix（ネットフリックス）の音声及び字幕で使用される言語が切り替わります。

パソコンのNetflix（ネットフリックス）を英語表記から日本語表記に戻す方法

パソコン（インターネットブラウザー）のNetflix（ネットフリックス）で、ページの表示に使用する言語を英語表記から日本語表記に戻すには以下の手順で行います。

1. インターネットブラウザーでNetflix（ネットフリックス）にログインし、右上にあるアカウントアイコンをクリック
2. 次にManage Profilesをクリックし、変更したいアカウントをクリック
3. Languagesのプルダウンメニューから日本語を選択し、[SAVE]→[SAVE]→[DONE]とクリック

ここからは、実際の画面も用いながらパソコンのNetflix（ネットフリックス）を英語表記から日本語表記に戻す方法を詳しく解説していきます。

STEP

Netflix（ネットフリックス）にログインし、右上にあるアカウントアイコン→[Manage Profiles]をクリック

インターネットブラウザーでNetflix（ネットフリックス）にログインし、右上にあるアカウントアイコンをクリックしてください。

アカウントアイコンをクリックすると下に向かってメニューが展開されます。

その中にある[Manage Profiles]をクリックしてください。

STEP

表示言語を変更したいアカウントをクリック

[Manage Profiles]をクリックすると、Netflixで使用しているアカウントの一覧が表示されます。

その中から変更したいアカウントをクリックしてください。

STEP

「Edit Profile」画面で[日本語]を選択して[SAVE]をクリック

変更したいアカウントをクリックすると、「Edit Profile」と書かれたページに移動します。

そのページの中にある「Language」と書かれたプルダウンメニューから[日本語]を選択して、最下部にある[SAVE]をクリックしてください。

Netflixの表示を日本以外に切り替えたい場合は、この画面でその言語を選択してください。
ここで選択した言語は音声と字幕でも使用されます。

STEP

もう一度[SAVE]をクリック

[SAVE]をクリックすると、「Edit Profile」と書かれた画面に戻ります。

一番下の[SAVE]をクリックしてください。

STEP

[Done]をクリック

[SAVE]をクリックすると、「Manage Profiles」のページに戻ります。

一番下の[Done]をクリックしてください。

STEP

Netflixの画面が日本語に戻っていることを確認する

[Done]をクリックすると、Netflixの画面が更新されて日本語表記になります。

パソコンのNetflix（ネットフリックス）の音声及び字幕を英語から日本語に戻す方法

パソコン（インターネットブラウザー）のNetflix（ネットフリックス）で、音声及び字幕を英語から日本語に戻すには以下の手順で行います。

1. インターネットブラウザーでNetflix（ネットフリックス）にログインし、右上にあるアカウントアイコンをクリックし、[アカウント]をクリック
2. 「アカウント」画面で変更したいアカウントを展開し、「言語」欄の[変更]をクリック
3. 字幕で表示したい言語を選択し、保存をクリック

音声及び字幕で使う言語は複数選択することができますが、「ページの表示に使用する言語」は必ず選択されて状態になります。
例えば、「ページの表示に使用する言語」が英語の場合、音声及び字幕で使う言語は英語と日本語（など）になり、英語を外すことはできません。
音声及び字幕で使う言語を日本語のみにしたい場合は、ページの表示に使用する言語を予め日本語にしておく必要があります。
ページの表示に使用する言語を日本語にする方法はこちらをご覧ください。

STEP

Netflix（ネットフリックス）にログインし、右上にあるアカウントアイコン→[アカウント]をクリック

インターネットブラウザーでNetflix（ネットフリックス）にログインし、右上にあるアカウントアイコンをクリックしてください。

アカウントアイコンをクリックすると下に向かってメニューが展開されます。

その中にある[アカウント]（英語ではAccount）をクリックしてください。

STEP

字幕の言語を変更したいアカウントを展開する

[アカウント]をクリックすると、「アカウント」と大きく書かれたページに移動します。

「プロフィールとペアレンタルコントロール」（英語ではPROFILE & PARENTAL CONTROLS）の欄にある、変更したいアカウントの右側にある展開記号をクリックしてください。

STEP

[変更]をクリック

展開記号をクリックすると、言語（英語ではLanguage）と書かれた項目が表示されます。

その右側にある[変更]（英語ではChange）をクリックしてください。

STEP

「ページの表示に使用する言語」と「映画やドラマの視聴に使用する言語」を選択して[保存]をクリック

[変更]をクリックすると、「ページの表示に使用する言語」（英語ではDisplay Language）と「映画やドラマの視聴に使用する言語」（英語ではShows & Movies Languages）の２つの項目が表示されます。

「映画やドラマの視聴に使用する言語」（英語ではShows & Movies Languages）を変更することで、Netflix（ネットフリックス）の音声及び字幕の言語を変更できます。

映画やドラマの視聴に使用する言語を一覧から選択し、保存をクリックしてください。

これでNetflix（ネットフリックス）の音声及び字幕を英語から日本語に戻すことができます。

Netflix（ネットフリックス）で今視聴している作品の字幕や音声の言語を変更したい場合

ここまではNetflix（ネットフリックス）全体の設定について解説してきましたが、ここでは作品ごとに字幕や音声の言語を切り替える方法を詳しく解説していきます。

私は今３％という作品をNetflix（ネットフリックス）で視聴しているのですが、こちらはブラジルの作品のためネットフリックスでのオリジナル言語がポルトガル語です。
日本語の字幕は入っていたのですが、どうしてもポルトガル語が聞き慣れないため、音声を英語にしたいと思いました。

スマホで視聴している作品の字幕や音声の言語を変更したい場合

まずはスマホで視聴している場合の操作方法です。

テレビで閲覧している場合も同じです。

作品を視聴している最中に画面をどこかタップすると、下からメニューバーが表示されます。

その中にある[音声および字幕]をタップしてください。

次に、音声と字幕で使用する言語を選択してください。

Netflix（ネットフリックス）の全体設定で音声を英語にしている場合でも、作品ごとのオリジナル言語が優先されます。
オリジナル言語から切り替えるには作品ごとに設定する必要があります。
字幕についてはNetflix（ネットフリックス）の全体設定が優先されます。

これで音声と字幕で使用する言語が変更されます。

この設定はデバイス間でも共有されるので、パソコンで設定してもスマホで設定しても両方変更されます。

PCで視聴している作品の字幕や音声の言語を変更したい場合

次にPCのブラウザーで視聴している場合の操作方法です。

作品を視聴中にマウスカーソルを動かすと下からメニューバーが表示されます。

その中にある吹き出しのようなアイコンをクリックしてください。

吹き出しのようなアイコンをクリックすると上に向かってメニューが展開されます。

その中から音声と字幕で使用する言語を選択してください。

Netflix（ネットフリックス）の全体設定で音声を英語にしている場合でも、作品ごとのオリジナル言語が優先されます。
オリジナル言語から切り替えるには作品ごとに設定する必要があります。
字幕についてはNetflix（ネットフリックス）の全体設定が優先されます。

これで音声と字幕で使用する言語が変更されます。

この設定はデバイス間でも共有されるので、パソコンで設定してもスマホで設定しても両方変更されます。

その他言語切り替えに関する記事

その他の言語切り替えについての記事はこちらです。ぜひご覧ください。