MacからのZIPファイルを文字化けさせずにWindowsで解凍する2つの方法|CubeICEとシステムロケールの変更

この記事では、Macで作成されたZIPファイルがWindowsで文字化けする問題を解消する2つの方法を、実際の画面を使いながらわかりやすく解説します。

「デザイナーから受け取ったZIPファイルを開くと、すべて文字化けしている…」「Macユーザーの同僚から送られてきたファイル名が、すべてぐちゃぐちゃ!」といった経験はありませんか?

解凍時に文字化けてしまう
解凍時に文字化けてしまう

Macで作成されたZIPファイルをWindowsで解凍(展開)すると、拡張子やファイル名、フォルダー名が文字化けし、正常に開けないという問題が頻発します。

この文字化け問題には、PCの使い方によって適した解決策が異なります。

  • 安全性を最優先し、手軽に文字化けを解決したい人
    文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEを使ってファイルを解凍するのがオススメです。
  • PCの文字表示設定を世界標準(UTF-8)に合わせ、根本から解決したい上級者
    文字化けを防ぐためにWindowsのシステムロケールをUTF-8に変更するのがオススメです。

情報システム担当の私も長年悩まされてきたこの問題を、あなたの状況に合わせて、この記事で解決しましょう。

文字化けしてしまう原因

OSごとに異なる文字コードを使用しているため文字化けしてしまいます。
MacOSで作成されたZIP(圧縮)ファイルは「UTF-8」という文字コードが使用されており、Windows(日本語環境)では「Shift-JIS」という文字コードを使用しているため、ひらがな・カタカナ・漢字・記号(ドットやハイフンなど)はほぼ確実に文字化けします。
半角英数は文字化けしないことが多いです。

目次

文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEを使ってファイルを解凍する

MacOSで作成されたZIP(圧縮)ファイルは「UTF-8」という文字コードが使用されており、Windows(日本語環境)では「Shift-JIS」という文字コードを使用しているため、これらの文字コードを自動的に判別して変換してくれるソフトが必要になります。

個人的に最もおすすめなのが、CubeICEです。
株式会社キューブ・ソフト (大阪府)様が無料で公開している圧縮・解凍ソフトCubeICEは、圧縮ファイルの文字コードを自動判別し、適切な文字コードに変換することで文字化けを防いでくれます。
公式サイトによると、既に400万ダウンロードを超えており、最終更新日も2024年12月となっているため、最新のWindows11にも対応しています。

ここからは、文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEのダウンロードと、インストール方法を実際の画面も用いながらわかりやすく解説していきます。

CubeICEのインストール方法

ここからは、CubeICEをPCにインストールする手順を、一つずつ解説していきます。

インストーラーの指示に従って進めるだけなので、難しいことはありません。画面の指示通りに進めれば、誰でも簡単に完了できますのでご安心ください。

CubeICEをインストールするには、.NET Framework 3.5 以降 が必要です(Windows11には.NET 4.8が標準搭載されていますが、有効化が必要な場合があります)。
.NET Framework のダウンロードから.NET Frameworkの最新版をダウンロードすることができます。

STEP
CubeICEのインストーラーを公式サイトからダウンロードする

CubeICE公式サイトを開き、右上にある「最新版をダウンロード」をクリックしてください。

Windows11はすべて64bitなので「最新版をダウンロード」をクリックしてください。
Windows10以前のOSについては32bitと64bitで別れます。
使っているパソコンのビット数がわからない場合は、こちらの「使っているパソコンが32bitか64bitかを確認する方法」をご覧ください。
32bitOSを使っている場合は、「最新版をダウンロード」の下にある「x86 (32bit) 版」をクリックしてダウンロードしてください。

文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
STEP
インストーラーをダブルクリックする

「最新版をダウンロード」をクリックすると、インストーラーのダウンロードが始まります。

ダウンロードしたインストーラーをダブルクリックしてください。

ダウンロードしたファイルがどこに保存されたかわからない場合は「ダウンロードしたファイルの保存先の確認と変更方法を徹底解説」をご覧ください。

文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
STEP
「実行(R)」ボタンをクリック

ダウンロードしたインストーラーをダブルクリックすると、「このファイルを実行しますか?」というメッセージが表示されたウィンドウが立ち上がります。

「実行(R)」ボタンをクリックしてください。

今後この確認メッセージが不要な場合は、「このファイルを開く前に常に確認する(W)」のチェックを外してから「実行(R)」ボタンをクリックしてください。

文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
STEP
ユーザーアカウント制御ウィンドウで「はい」をクリック

「実行(R)」ボタンをクリックすると「このアプリがデバイスに変更を加えることを許可しますか?」と大きく書かれたウィンドウが立ち上がります。

「はい」をクリックして次へ進んでください。

今後、ユーザーアカウント制御からの通知を無効にしたい場合は「【Windows11】「このアプリがデバイスに変更を加えることを許可しますか?」を非表示にする方法|ユーザーアカウント制御(UAC)の通知を無効にする」をご覧ください。

文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
STEP
使用許諾契約書の同意ウィンドウで「同意する」にチェックを入れて「次へ」をクリック

ユーザーアカウント制御ウィンドウで「はい」をクリックすると、「使用許諾契約書の同意」と書かれたウィンドウが立ち上がります。

使用許諾の情報を読んでから「同意する(A)」にチェックを入れて「次へ(N)」ボタンをクリックしてください。

文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
STEP
「インストール先の指定」と書かれた画面で「次へ(N)」ボタンをクリック

「次へ(N)」ボタンをクリックすると、「インストール先の指定」と書かれた画面に移動します。

ここでは何も変更せずに「次へ(N)」ボタンをクリックしてください。

文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
STEP
「スタートメニューフォルダーの指定」と書かれた画面で「次へ(N)」ボタンをクリック

「インストール先の指定」と書かれた画面で[次へ]をクリックすると「スタートメニューフォルダーの指定」と書かれた画面に移動します。

ここも何も変更せずに「次へ(N)」ボタンをクリックしてください。

文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
STEP
「追加タスクの選択」と書かれた画面で「次へ(N)」ボタンをクリック

「スタートメニューフォルダーの指定」と書かれた画面で[次へ]をクリックすると、「追加タスクの選択」と書かれた画面に移動します。

CubeICEのユーザーマニュアルをデスクトップに作成したい場合は、「デスクトップ上に、CubeICEのユーザーマニュアルのアイコンを作成する」にチェックを入れて「次へ(N)」ボタンをクリックしてください。

文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
STEP
「[PR]CubeWidget」と書かれた画面で「次へ(N)」ボタンをクリック

「追加タスクの選択」と書かれた画面で[次へ]をクリックすると「[PR]CubeWidget」と書かれた画面に移動します。

CubeWidgetが不要な場合は「利用規約に同意してCubeWidgetをインストールする」のチェックを外し、「次へ(N)」ボタンをクリックしてください。

文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
STEP
「インストール準備完了」と書かれた画面で「インストール(I)」ボタンをクリック

「[PR]CubeWidget」と書かれた画面で[次へ]をクリックすると「インストール準備完了」と書かれた画面に移動します。

右下にある「インストール(I)」ボタンをクリックしてください。

文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
STEP
「OK」ボタンをクリック

[インストール(I)]をクリックすると自動的にCubeICEのインストールが開始され、終了します。

「CubeICEの設定」と書かれたウィンドウが立ち上がればインストールは無事に完了です。

「OK」ボタンをクリックしてウィンドウを閉じてください。

文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
STEP
「完了(F)」ボタンをクリックしてインストールを終了する

「OK」ボタンをクリックすると「CubeICEセットアップウィザードの完了」と書かれた画面に移動します。

「完了(F)」ボタンをクリックしてインストールを終了してください。

これで文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEのインストールは完了です。

文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする
文字化けに強い圧縮・解凍ソフトCubeICEをインストールする

Macで作成したZIPファイルをCubeICEで解凍する

CubeICEのインストールが完了したら、次はMacで作成されたZIP(圧縮)ファイルをCubeICEで解凍します。

操作方法は非常に簡単で、解凍したいZIP(圧縮)ファイルを右クリックし、右クリックメニューから「プログラムから開く」をクリックし、最後に「CubeICE」を選択するだけで完了です。

Windows11以降、右クリックメニューのデザインがすっきりとし、項目数も減りました。
Windows10以前の右クリックメニューに戻したい場合は、「Windows11の右クリックメニューを以前の形に戻す方法」をご覧ください。

Macで作成したZIP(圧縮)ファイルをCubeICEで解凍する
Macで作成したZIP(圧縮)ファイルをCubeICEで解凍する

CubeICEで解凍したファイルの保存先を変更する方法

CubeICEの初期設定では、ZIP(圧縮)ファイルを解凍するとデスクトップ上に解凍後のファイルが保存されるようになっています。個人的にはZIP(圧縮)ファイルと同じ場所に解凍後のファイルを作成したいので、その設定方法もご紹介します。

STEP
すべてのアプリの中にある「CubeICE設定」をクリック

すべてのアプリの中にある「CubeICE設定」をクリックしてください。

デスクトップなどに「CubeICE設定」のアイコンがある場合は、それを使って問題ありません。

CubeICEで解凍したファイルの保存先を変更する方法
CubeICEで解凍したファイルの保存先を変更する方法
STEP
「CubeICE設定」の中にある「解凍」タブをクリック

「CubeICE設定」をクリックすると、「CubeICE設定」と書かれたウィンドウが立ち上がります。

C:\Program Files\CubeICEの中にあるcubeice-setting.exeをダブルクリックしても同じ画面が立ち上がります。

その中にある「解凍」タブをクリックしてください。

CubeICEで解凍したファイルの保存先を変更する方法
CubeICEで解凍したファイルの保存先を変更する方法
STEP
「元のファイルと同じフォルダ」にチェックを入れて「OK」をクリック

次に「元のファイルと同じフォルダ」にチェックを入れて「OK」をクリックしてください。

これで次回以降ZIP(圧縮)ファイルをCubeICEで解凍した場合、元のファイルと同じフォルダ内に解凍したファイルが保存されます。

CubeICEで解凍したファイルの保存先を変更する方法
CubeICEで解凍したファイルの保存先を変更する方法

文字化けを防ぐためにWindowsのシステムロケールをUTF-8に変更する

もう一つの解決策は、お使いのPCの「システムロケール(非Unicodeアプリ用の言語設定)」設定そのものを、世界標準のUTF-8に変更してしまう方法です。

これは、特定のファイルだけに対応する対症療法的な「CubeICE」とは異なり、文字化け問題そのものが起こりにくくする「根本治療」と言えます。

Windowsの「システムロケールをUTF-8に変更する」ことで、非Unicodeアプリの文字化けも解消されやすくなります。

この設定を行えば、MacからのZIPファイルはもちろん、海外製のソフトや、プログラミング用のツール、特殊な記号を含むテキストファイルなど、あらゆる場面で文字化けのリスクを大幅に抑えることが可能です。

しかし、この方法は強力な反面、無視できない「副作用(デメリット)」も伴います。
特に、以下のような環境でPCをお使いの方は、この設定変更によって、既存のアプリケーションが正常に動作しなくなる可能性があるため、安易な変更は絶対に避けてください。

  • 古い日本の業務用ソフトウェアを利用している
  • 一部の官公庁や金融機関の電子申請システムを利用する
  • Shift_JIS形式のCSVファイルをExcelなどで頻繁に扱う業務がある
  • 昔のPCゲームで遊びたい

このように、システムロケールの変更は、PC全体に影響を及ぼす可能性があるため、上級者向けの操作と言えます。
ご自身のPCの利用状況をよく理解し、「メリットがデメリットを上回る」と判断できる場合にのみ、検討する価値があります。

詳しい設定手順と、さらに詳細な注意点については、以下の記事でわかりやすく解説しています。
もし実行される場合は、必ず以下の記事を最後までお読みの上、自己責任でお願いいたします。
Windows11でのシステムロケールの設定手順は少し手間がかかりますが、手順通りに進めれば問題なく完了できます。

MacからのZIPファイルを文字化けさせずにWindowsで解凍する方法に関するよくある質問と答え

MacからのZIPファイルを文字化けさせずにWindowsで解凍する方法に関するよくある質問と答えをまとめました。

なぜMacで作成したZIPファイルはWindowsで文字化けするのですか?

両OSが標準で使う「文字の言語(文字コード)」が異なるためです。
Macは世界標準の「UTF-8」、Windowsの日本語環境では「Shift_JIS」を基準にしているため、日本語のファイル名が正しく伝わらず文字化けしてしまいます。

「CubeICE」と「システムロケール変更」、結局どっちの方法がいいですか?

PCの安定性を最優先し、手軽に解決したいなら「CubeICE」がおすすめです。
PC全体の設定を変えずに、文字化けしたファイルだけを安全に解凍できます。
PC全体で文字化けが起きにくい環境を構築したい場合は、「システムロケール変更」を検討する必要がありますが、古いソフトが動かなくなるリスクなどがあります。

フリーソフトの「CubeICE」は安全ですか?ウイルスなどの心配はありませんか?

CubeICEは、株式会社キューブ・ソフトが長年にわたり開発・提供している、国内で有名なソフトです。
多くのダウンロード実績があり、信頼性は高いと言えます。ただし、万全を期すため、ダウンロードは必ず公式サイトから行うようにしてください。

毎回右クリックで「プログラムから開く」を選ぶのが面倒です。

ZIPファイルを常にCubeICEで開くように設定できます。
ZIPファイルを右クリックし、「プログラムから開く」→「別のプログラムを選択」を選び、一覧から「CubeICE」を選択した上で、「常に使う」をクリックしてください。
次回以降、ダブルクリックでCubeICEが起動します。

逆に、WindowsからMacへ送るファイルが文字化けしないように圧縮できますか?

はい、CubeICEは圧縮機能も優秀です。
圧縮したいファイルやフォルダを右クリックし、「圧縮」メニューから「ZIP(UTF-8)」を選択して圧縮すれば、Macでも文字化けしないZIPファイルを作成できます。

システムロケールをUTF-8に変更する、一番のデメリット・注意点は何ですか?

一番の注意点は、日本の古い業務用ソフトや官公庁のシステムなど、UTF-8に対応していない一部のアプリが正常に動かなくなるリスクがあることです。

CubeICEのインストール中に、不要なソフトも一緒に入ってしまわないか心配です。

インストールの途中で、PRとして「CubeWidget」などの追加ソフトのインストールを推奨する画面が表示されます。
不要な場合は、記事の解説通り「利用規約に同意してCubeWidgetをインストールする」のチェックを外し、「次へ(N)」ボタンをクリックすれば、CubeICEだけをインストールできます。

その他Windows11に関する記事

その他Windows11に関する記事はこちちらです。ぜひご覧ください。

最後までご覧いただきありがとうございました。
このサイトは情シスマンが半径3m以内のITに関する情報を掲載してるサイトです。
Windows系を主として、ソフトや周辺機器の操作や設定について画像も用いながらわかりやすく解説しています。

解説している内容に誤りがあった場合や、補足が必要な場合、もっと知りたい場合はこちらのお問い合わせフォームからご連絡ください。
個人の方を限定にサポートさせていただきます。

実行環境
Windows11 Home 24H2
64 ビット オペレーティング システム
11th Gen Intel(R) Core(TM) i7-11375H @ 3.30GHz 3.30 GHz
16.0 GB RAM
Microsoft 365

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次