PDFを開いたら突然英語表示になっている場合の対処方法 Adobe Reader

PDFを開いた時にAdobe Readerのメニューバーなどが全て英語になってしまっている場合は以下の手順で日本語に戻すことができます。

1. Adobe Readerを開く。
2. 右上の青いアイコン[Profile and Settings]→[Preferences]をクリック。
3. [Language]をクリック。
4. Application Languageで[Same as the operating system]をクリックして[OK]をクリック。
5. Adobe Readerを閉じて再度開く。

ここでは、普段PDFの閲覧で使っているAdobe Readerが突然英語表示になってしまった場合に、日本語表示に戻すための設定手順を画像付きで詳しく解説していきます。

Adobeの画面表示がアップデートに伴い新しくなりました

Adobe Acrobat Readerのアップデートに伴い、ソフトの全体的な見た目が変更されました。
この記事では以前の表示を元に解説しているため、「Adobe Readerのツールパネルの表示を元に戻す方法」を参考にAdobe Acrobatの表示を元に戻してから実施してください。

左上の[メニュー]をクリックし、[新しいAcrobatを無効にする]をクリックし、Acrobatを再起動すると簡単に元の画面に戻すことができます。

Adobe AcrobatをOSの言語と同じ言語で使う場合

Adobe Acrobatで言語を指定せずに、Windowsで使っている言語と同じ言語に設定するには以下の手順で設定します。

1. 右上の[Profile and Settings]（プロファイルと設定）→[Preferences]（環境設定）をクリック
2. 左側メニューの[Language]（言語）をクリック
3. プルダウンメニューで[Same as the operating system]（オペレーションシステムと同じ）を選択して[OK]をクリック
4. 言語がWindowsと同じ言語になっていることを確認する

ここからは、Adobe Readerで言語を指定せずに、Windowsで使っている言語と同じ言語に設定する方法を詳しく解説していきます。

Windowsを日本語で使用している場合に有効な設定です。

STEP

右上の[Profile and Settings]（プロファイルと設定）→[Preferences]（環境設定）をクリック

Adobe Readerを開き、右上にある青い丸のアイコンの[Profile and Settings]（プロファイルと設定）をクリックしてください。

[Profile and Settings]（プロファイルと設定）をクリックすると、下に向かってメニューが展開されます。

その中にある[Preferences]（環境設定）をクリックしてください。

STEP

左側メニューの[Language]（言語）をクリック

[Preferences]（環境設定）をクリックすると、「Preferences」（環境設定）と書かれたウィンドウが開きます。

左側のメニューにある、[Language]（言語）をクリックしてください。

STEP

プルダウンメニューで[Same as the operating system]（オペレーションシステムと同じ）を選択して[OK]をクリック

[Language]（言語）をクリックすると、右側に言語設定の画面が表示されます。

「Application Language」と書かれたところのプルダウンメニューで[Same as the operating system]（オペレーションシステムと同じ）を選択してください。

次に、右下の[OK]をクリックしてください。

STEP

言語がWindowsと同じ言語になっていることを確認する

[OK]をクリックした後にAdobe Readerを閉じて開き直すとメニューが全てOSと同じ言語に設定されます。

キーボードショートカットを使ってAdobe Acrobatで使用する言語を再設定する方法

次はキーボードショートカットを使ってAdobe Acrobatで使用する言語を再設定する方法を詳しく解説していきます。

まずはキーボードのCtrlキーを押しながら、デスクトップなどにあるAdobe Reader（Adobe Acrobat）をクリックして起動してください。

次の画面に切り替わるまでCtrlキーは押しっぱなしにしてください。

Ctrlキーを押しながら、Adobe Reader（Adobe Acrobat）を起動すると、言語を確認するウィンドウが立ち上がります。

そのプルダウンで[日本語]を選択して[OK]をクリックしてください。

これでAdobe Reader（Adobe Acrobat）の言語は日本語に切り替わります。

Adobe Acrobat起動時に言語（日本語か英語）を選択する方法

ここでは、PDFを開く時（Adobe Acrobatを起動した時）に毎回言語を選択する方法を詳しく解説していきます。

日本語でAdobe Readerをインストールした場合、選択できる言語は「日本語」と「英語」です。

STEP

右上の[Profile and Settings]（プロファイルと設定）→[Preferences]（環境設定）をクリック

Adobe Acrobatを開き、右上にある青い丸のアイコンの[Profile and Settings]（プロファイルと設定）をクリックしてください。

[Profile and Settings]（プロファイルと設定）をクリックすると、下に向かってメニューが展開されます。

その中にある[Preferences]（環境設定）をクリックしてください。

STEP

左側メニューの[Language]（言語）をクリック

[Preferences]（環境設定）をクリックすると、「Preferences」（環境設定）と書かれたウィンドウが開きます。

左側のメニューにある、[Language]（言語）をクリックしてください。

STEP

プルダウンメニューで[Choose at application startup]を選択し[OK]をクリック

[Language]（言語）をクリックすると、右側に言語設定の画面が表示されます。

「Application Language」と書かれたところのプルダウンメニューで[Choose at application startup]を選択してください。

次に、右下の[OK]をクリックしてください。

STEP

Adobe Acrobatを英語で起動するか日本語で起動するか選択する

開いているAdobe Acrobatを閉じて開き直すと言語を選択するウィンドウが開きます。

ここで言語を選択してください。

STEP

[OK]をクリックしてAdobe Acrobatを立ち上げる

言語を選択したら左下の[OK]をクリックしてください。

[OK]をクリックすると、その言語でAdobe Acrobatが起動します。

よくある質問

Ctrlキーを押しながらAdobe Readerを起動させて言語を再設定しましたが、これは毎回聞かれるんですか？

いいえ、1回日本語に設定すれば次回以降は普通に開いても日本語です。

何故突然英語に切り替わってしまうのですか？

Adobe Readerのアップデートで切り替わってしまうケースがあるようです。

ここで紹介されている手順をすべて試しましたが日本語に切り替わりませんでした。

ここで紹介した手順すべて試してもダメな場合はAdobe Readerをアンインストールして、再度Adobe公式サイトからインストールしてください。

その他Adobe PDFに関する記事

その他Adobe PDFに関する記事はこちらです。ぜひご覧ください。